1
00:02:07,880 --> 00:02:09,280
আপনি কি করছেন?

2
00:02:22,720 --> 00:02:24,040
আপনার হাত ধুয়ে নিন।

3
00:02:25,360 --> 00:02:26,480
আমি করব না।

4
00:02:28,160 --> 00:02:30,160
তারা আবার নোংরা হয়ে যাবে।

5
00:03:42,200 --> 00:03:43,200
জি লিং…

6
00:03:57,560 --> 00:04:00,880
তুমি জি লিং, তাই না?

7
00:04:03,280 --> 00:04:05,040
আমি ইতিমধ্যে যে উত্তর করেছি.

8
00:04:06,560 --> 00:04:08,760
ওকে নিজের চোখে খেতে দেখেছি।

9
00:04:08,840 --> 00:04:10,400
তুমি দানবরা মানুষকে খাও।

10
00:04:10,480 --> 00:04:14,200
আপনি আমার উপর কি পিন না.

11
00:04:14,280 --> 00:04:15,880
আপনি তার স্মৃতি খেয়ে ফেলেছেন।

12
00:04:26,920 --> 00:04:28,960
আপনার জি লিং এর স্মৃতি আছে, তাই না?

13
00:04:32,760 --> 00:04:33,600
জি লিং

14
00:04:33,680 --> 00:04:36,880
শুধু একটি পুতুল আমি পবিত্র শক্তি দিয়ে তৈরি.

15
00:04:36,960 --> 00:04:38,600
তিনি আমার মুখ পরেন

16
00:04:38,680 --> 00:04:41,520
মানুষের জগতে বিচরণ করতে
এবং কাজগুলি সম্পাদন করুন।

17
00:04:43,040 --> 00:04:44,680
তার কী স্মৃতি থাকতে পারে?

18
00:04:53,360 --> 00:04:56,080
তাহলে আমাকে ফেলে দিলে না কেন?
এখানে অন্ধকূপে?

19
00:04:57,160 --> 00:05:00,000
আমার সাথে এত ভালো ব্যবহার কেন?
এবং আমার বাজে কথা সহ্য করা?

20
00:05:02,000 --> 00:05:04,120
শুধু জি লিং আমাকে এভাবে আদর করবে।

21
00:05:05,040 --> 00:05:08,120
সে আমাকে খুশি করার জন্য সবকিছু করবে।

22
00:05:08,720 --> 00:05:10,440
আমিও তোমার সাথে খারাপ ব্যবহার করতে পারি।

23
00:05:11,560 --> 00:05:13,000
একটি স্বাদ চান?

24
00:05:15,920 --> 00:05:17,240
অন্য দিন, আপনি বলেন

25
00:05:18,040 --> 00:05:20,120
জি লিং ছিল তোমার যৌবন, তোমার অতীত।

26
00:05:21,040 --> 00:05:23,320
তুমি আমার যৌবনের টুকরো, আমার অতীত

27
00:05:23,400 --> 00:05:24,720
আমি সবচেয়ে বেশি রাখতে চেয়েছিলাম।

28
00:05:27,000 --> 00:05:28,120
এটা কি করলেন

29
00:05:29,640 --> 00:05:31,240
সত্যিই মানে?

30
00:05:32,880 --> 00:05:35,520
জি লিং এর নির্দোষতা এই পৃথিবীতে বিরল।

31
00:05:37,680 --> 00:05:39,240
সবাই রাখতে চায়।

32
00:05:40,520 --> 00:05:41,920
তুমিও তাই না?

33
00:05:45,160 --> 00:05:47,800
আপনি নিশ্চিত গুল্ম কাছাকাছি বীট ভালবাসেন.

34
00:05:49,600 --> 00:05:50,960
তারপর আমাকে অন্য উপায় জিজ্ঞাসা করা যাক.

35
00:05:53,880 --> 00:05:55,040
আপনি কি শিখেন নি?

36
00:05:57,760 --> 00:05:59,480
আবার প্রতিক্রিয়া দ্বারা আঘাত পেতে চান?

37
00:06:01,800 --> 00:06:03,400
কে বলেছে আমি ওয়ার্ড ম্যাজিক ব্যবহার করব?

38
00:06:04,840 --> 00:06:06,920
জি লিং আমাকে এটা শিখিয়েছে।

39
00:06:08,000 --> 00:06:10,160
শেষবার একবার।

40
00:06:10,680 --> 00:06:11,800
আপনি কি

41
00:06:13,120 --> 00:06:14,280
জি লিং নাকি?

42
00:06:16,560 --> 00:06:19,480
<i>মিস লু, আমি আবার জিজ্ঞাসা করব।</i>

43
00:06:20,120 --> 00:06:21,480
আমরা কি আগে দেখা করেছি?

44
00:06:31,400 --> 00:06:32,280
না.

45
00:06:35,400 --> 00:06:36,840
যে শুনি?

46
00:07:23,600 --> 00:07:25,080
তারা ইতিমধ্যে এখানে আছে.

47
00:07:25,160 --> 00:07:26,720
আমাদেরও বের হওয়া উচিত।

48
00:07:27,600 --> 00:07:29,400
পরবর্তী টুকরা জন্য
ড্রাগন দেবতার শক্তি?

49
00:07:32,360 --> 00:07:33,600
কিন্তু…

50
00:07:35,240 --> 00:07:37,200
আমি উদ্ধার করা হয়নি
উ Shiguang এর প্রার্থনা জপমালা এখনো.

51
00:07:39,840 --> 00:07:42,440
দ্য টুয়েলভ থটস
স্বেচ্ছায় দিতে হবে।

52
00:07:42,960 --> 00:07:44,240
তাদের নেওয়া সহজ ছিল না।

53
00:07:45,080 --> 00:07:46,680
নিজেকে দোষারোপ করবেন না।

54
00:07:46,760 --> 00:07:49,760
আমি এটি পরিচালনা করার জন্য অন্য কাউকে পাঠিয়েছি।

55
00:07:51,320 --> 00:07:54,240
চলুন। ধ্বংসপ্রাপ্ত বালির কাছে।

56
00:08:15,640 --> 00:08:17,480
ঠিক আছে। আমি একটা নতুন পুতুল নিয়ে যাব।

57
00:08:18,080 --> 00:08:19,120
প্রয়োজন নেই।

58
00:08:27,200 --> 00:08:31,360
এইবার আমি নিজেই তোমার সাথে যাব।

59
00:08:33,280 --> 00:08:35,000
ওস্তাদ, ঝুঁকি কেন?

60
00:08:36,280 --> 00:08:38,039
শুধু আরেকটি জি লিং তৈরি করুন।

61
00:08:39,880 --> 00:08:41,640
আমি আবার তার সাথে যাব।

62
00:08:42,159 --> 00:08:43,320
এবং আমাদের ফিরে আসার পর,

63
00:08:43,400 --> 00:08:45,400
আমরা আপনার সাথে সব স্মৃতি শেয়ার করব।

64
00:08:46,480 --> 00:08:47,320
তাই না?

65
00:08:48,960 --> 00:08:50,480
আমি আর পন্থায় লুকিয়ে থাকতে পারি না।

66
00:08:51,640 --> 00:08:53,920
ওরাকল স্টোন ভবিষ্যদ্বাণী দিয়েছে।

67
00:08:54,960 --> 00:08:56,800
আমার হাতে বেশি সময় নেই।

68
00:08:58,800 --> 00:09:00,560
আমাকে নিজেই এর মুখোমুখি হতে হবে।

69
00:09:55,160 --> 00:09:56,960
তোমার এখানে থাকা উচিত নয়।

70
00:10:17,680 --> 00:10:18,840
আপনি এখানে কি করছেন?

71
00:10:20,520 --> 00:10:23,880
শুনেছি তুমি নির্জনে বাস করছো

72
00:10:24,480 --> 00:10:25,880
এই সব বছর,

73
00:10:26,400 --> 00:10:27,240
অদ্ভুত অভিনয়

74
00:10:27,920 --> 00:10:29,640
যে আপনি থেকেছেন
ভূগর্ভস্থ স্কেল গুহায়,

75
00:10:30,160 --> 00:10:33,280
মর্ত্যের জীবনী শক্তি চুষে নেওয়া
নিজেকে নিরাময় করতে।

76
00:10:34,120 --> 00:10:35,480
তাই দেখতে এসেছি

77
00:10:37,080 --> 00:10:39,000
যদি নিরীহ মানুষ

78
00:10:39,680 --> 00:10:41,000
সত্যিই এখানে আটকে আছে,

79
00:10:42,000 --> 00:10:43,480
ঔষধ হিসাবে ব্যবহৃত।

80
00:10:44,400 --> 00:10:45,920
বিশ্বের গসিপ,

81
00:10:46,800 --> 00:10:48,080
সত্য বা মিথ্যা,

82
00:10:48,160 --> 00:10:49,920
আপনি কি সত্যিই ট্র্যাক রাখতে পারেন?

83
00:10:50,960 --> 00:10:54,640
গুরুতর অসুস্থ প্রায়ই ধূপ স্নান

84
00:10:55,160 --> 00:10:56,440
এবং ফুল পরুন

85
00:10:57,080 --> 00:10:59,600
ক্ষয় এবং মৃত্যুর গন্ধ লুকাতে.

86
00:11:00,200 --> 00:11:04,480
ওস্তাদ, তুমি সুগন্ধে ভারী।

87
00:11:05,360 --> 00:11:07,000
আপনি কি লুকানোর চেষ্টা করছেন?

88
00:11:07,080 --> 00:11:09,720
ড্রাগন দেবতা
একটি বিশুদ্ধ স্বর্গীয় আভা আছে.

89
00:11:09,800 --> 00:11:11,840
কি সুগন্ধি? কত সাহস তোমার!

90
00:11:29,680 --> 00:11:32,080
তুমি এখানে চিরকাল আটকে থাকতে চাও না,

91
00:11:33,120 --> 00:11:34,320
তুমি কি?

92
00:11:35,800 --> 00:11:38,000
আমাকে ফিরতে দেবে?

93
00:11:38,680 --> 00:11:39,640
আমি করব।

94
00:11:40,480 --> 00:11:42,600
তবে আগে আমার সাথে কোথাও এসো।

95
00:12:11,200 --> 00:12:13,480
আমি যেখানে ছোটবেলায় থাকতাম সেটা কাছাকাছি।

96
00:12:17,040 --> 00:12:18,080
এই ব্লকগুলি দেখতে পাথরের মতো,

97
00:12:20,280 --> 00:12:21,600
কিন্তু তারা আসলে একটি গাছ থেকে হয়.

98
00:12:23,880 --> 00:12:24,760
একটা গাছ?

99
00:12:25,880 --> 00:12:27,120
আমার বাবা আমাকে বললেন

100
00:12:28,480 --> 00:12:29,680
এই জায়গা একবার বেড়েছে

101
00:12:30,400 --> 00:12:33,040
একটি বিশাল প্রাচীন গাছ।

102
00:12:34,480 --> 00:12:38,800
অতঃপর বজ্রপাত এসে তা ছিন্নভিন্ন করে দিল।

103
00:12:39,760 --> 00:12:41,240
এর শাখা-প্রশাখা বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়,

104
00:12:41,840 --> 00:12:44,240
এবং কাণ্ডটি বন্য হয়ে উঠল,

105
00:12:44,320 --> 00:12:46,120
এই মত শেষ।

106
00:12:47,800 --> 00:12:49,120
এই গাছটা আমি চিনি।

107
00:12:52,200 --> 00:12:56,200
এর একটি নাম আছে, দ্য ক্রাইং এলম।

108
00:12:57,600 --> 00:12:58,440
ক্রাইং এলম?

109
00:13:00,040 --> 00:13:01,760
দেবী নুওয়া একবার ড

110
00:13:01,840 --> 00:13:04,560
ক্রাইং এলম ছিল একটি পবিত্র প্রাচীন গাছ,

111
00:13:04,640 --> 00:13:07,080
সমস্ত জীবন লীলা এবং আশ্রয়।

112
00:13:12,640 --> 00:13:14,400
আমি জানতাম না

113
00:13:14,480 --> 00:13:17,400
এই সব বাকি আছে,
ভাঙা, ক্ষয়িষ্ণু শিকড়।

114
00:13:18,200 --> 00:13:19,360
যখন ছোট ছিলাম,

115
00:13:19,440 --> 00:13:21,360
আমি এখানে লুকোচুরি খেলতাম।

116
00:13:22,920 --> 00:13:26,520
আমার হুজুরও আমাকে বলেছেন
এখানে ম্যুরাল সম্পর্কে

117
00:13:27,800 --> 00:13:30,040
Aodeng নামক একটি প্রাচীন উপজাতি

118
00:13:30,560 --> 00:13:32,520
এই শিকড় কাছাকাছি বসতি স্থাপন.

119
00:13:34,400 --> 00:13:36,120
কিন্তু একটু পরেই,

120
00:13:36,200 --> 00:13:37,280
তারা সবাই গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়ে।

121
00:13:38,000 --> 00:13:39,320
অনেকে মারা যায়।

122
00:13:50,160 --> 00:13:53,880
তাই, তারা বেহেশতের কাছে প্রার্থনা করেছিল।

123
00:13:54,680 --> 00:13:55,920
তাদের অবাক করে দিয়ে,

124
00:13:56,440 --> 00:13:58,280
একটি তারা আসলে আকাশ থেকে পড়ল।

125
00:13:58,920 --> 00:14:01,920
আগুনে ভেসে গেল,
একটি স্বর্গীয় আগুন sparking.

126
00:14:17,240 --> 00:14:18,680
আগুন নিভে গেলে,

127
00:14:19,480 --> 00:14:23,040
তারা গর্তে একটি স্বর্গীয় পাথর খুঁজে পেয়েছিল।

128
00:14:23,760 --> 00:14:25,720
তারা একে স্টার স্টোন বলে।

129
00:14:26,320 --> 00:14:27,520
আরও অলৌকিক,

130
00:14:28,760 --> 00:14:31,200
প্লেগ যে তাদের পীড়িত ছিল

131
00:14:31,280 --> 00:14:32,960
ওষুধ ছাড়াই উধাও।

132
00:14:33,880 --> 00:14:37,000
তাই Aodeng মানুষ
স্টার স্টোনকে পবিত্র বলে সম্মান করত।

133
00:14:39,320 --> 00:14:40,840
এই পাথরে খোদাই দেখুন?

134
00:14:41,680 --> 00:14:45,440
তারা মানুষকে উদযাপন করতে দেখায়,
একটি বনফায়ার চারপাশে নাচ.

135
00:14:46,480 --> 00:14:48,160
যে নাচ মেয়ে খোদাই

136
00:14:49,720 --> 00:14:52,240
আমার বোনের কথা মনে করিয়ে দেয়।

137
00:14:54,560 --> 00:14:56,360
Lu Wuyi সবসময় ভালোবাসে

138
00:14:57,640 --> 00:14:58,960
নাচতেও।

139
00:15:35,240 --> 00:15:37,520
ওটা ছিল সর্দারের মেয়ে।

140
00:15:37,600 --> 00:15:39,040
তার নাম ছিল ডি ঝু।

141
00:15:39,720 --> 00:15:41,640
এর অর্থ "পৃথিবীর মুক্তা"।

142
00:15:43,160 --> 00:15:45,320
সর্দার নিশ্চয়ই তাকে আদর করেছে

143
00:15:45,920 --> 00:15:47,600
তার এত বড় নাম দিতে।

144
00:15:47,680 --> 00:15:48,840
হ্যাঁ।

145
00:15:50,240 --> 00:15:53,240
সে তাকে খুব আদর করত,
এমনকি তিনি তাকে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন

146
00:15:53,320 --> 00:15:54,560
যৌতুক হিসাবে তারকা পাথর.

147
00:15:55,320 --> 00:15:58,240
যিনি ধন বহন করেন
ক্ষুধার্ত চোখকে আমন্ত্রণ জানায়।

148
00:15:58,840 --> 00:16:00,320
সর্দার তার মেয়েকে ভালবাসত,

149
00:16:00,400 --> 00:16:01,880
কিন্তু একটি বোকা উপায়ে.

150
00:16:03,080 --> 00:16:05,120
এখন যে স্টার স্টোন
রহস্যময় ক্ষমতা ছিল,

151
00:16:05,640 --> 00:16:07,880
এটা ঈর্ষা আঁকা হবে

152
00:16:07,960 --> 00:16:09,120
এবং বিপর্যয় ডেকে আনে।

153
00:16:09,720 --> 00:16:10,720
কি?

154
00:16:11,520 --> 00:16:12,920
আপনিও এই গল্প শুনেছেন?

155
00:16:14,760 --> 00:16:16,160
এটা কি সত্যিই বিপর্যয় এনেছে?

156
00:16:18,440 --> 00:16:19,360
হ্যাঁ।

157
00:16:19,880 --> 00:16:22,920
প্রত্যেক মানুষ যারা ডি ঝুকে ভালবাসত
এবং তার হাত চেয়েছিলেন

158
00:16:23,520 --> 00:16:25,080
রহস্যজনকভাবে মারা গেছে।

159
00:16:25,160 --> 00:16:27,360
শুধু ম্যান ম্যান নামে এক যুবক,

160
00:16:27,440 --> 00:16:28,960
যে তার ভালবাসা জিতেছে,

161
00:16:29,040 --> 00:16:31,680
অক্ষত রয়ে গেল, ধন্য মনে হল।

162
00:16:32,680 --> 00:16:34,680
এটা যদি কোন সাধারণ কিংবদন্তি হত,

163
00:16:36,160 --> 00:16:37,280
আমি অনুমান করব

164
00:16:38,680 --> 00:16:41,480
এই মানুষটি কোন সাধারণ মানুষ ছিল না।

165
00:16:41,560 --> 00:16:43,400
সে তাকে ভালবাসার ভান করল,

166
00:16:43,480 --> 00:16:44,960
কিন্তু সত্যিই স্টার স্টোন জন্য এসেছেন.

167
00:16:45,040 --> 00:16:49,080
যারা অন্যান্য suitors
তাকেও হত্যা করা হয়েছে।

168
00:16:50,320 --> 00:16:51,600
যথেষ্ট নিশ্চিত.

169
00:16:53,360 --> 00:16:56,520
একজন মিথ্যাবাদীই একজন মিথ্যাবাদীকে সবচেয়ে ভালো জানে।

170
00:16:57,440 --> 00:16:58,440
ধন্যবাদ

171
00:17:03,200 --> 00:17:05,680
আসলে, সেই ম্যান ম্যান
একটি উচ্চ পদের গ্রীন এপ রাক্ষস ছিল।

172
00:17:06,200 --> 00:17:07,839
সে ডি ঝুকে প্রতারণা করে তাকে ভালোবেসেছিল

173
00:17:08,359 --> 00:17:09,800
স্টার স্টোন চুরি করতে।

174
00:17:10,400 --> 00:17:11,880
যখন তার পরিকল্পনা ভেস্তে গেল,

175
00:17:11,960 --> 00:17:13,160
তিনি সবুজ বানর সমাবেশ করেন

176
00:17:13,240 --> 00:17:14,800
জোর করে পাথর নিতে

177
00:17:15,560 --> 00:17:17,440
এবং উপজাতির উপর একটি হারিকেন অবমুক্ত করেছে।

178
00:17:18,040 --> 00:17:19,839
ডি ঝু মারা গেছে।

179
00:17:20,359 --> 00:17:22,079
আওডেং উপজাতি নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়।

180
00:17:22,880 --> 00:17:24,839
যুবক, ম্যান ম্যান,

181
00:17:24,920 --> 00:17:28,240
এবং স্টার স্টোন
একটি ট্রেস ছাড়া অদৃশ্য.

182
00:17:29,760 --> 00:17:31,160
বেচারা দি ঝু।

183
00:17:33,720 --> 00:17:35,440
সে যা ভেবেছিল সত্যিকারের ভালবাসা

184
00:17:36,280 --> 00:17:38,960
মিথ্যা ছাড়া কিছুই ছিল না,
একটি সাবধানে পরিকল্পিত এক.

185
00:17:40,720 --> 00:17:44,000
যারা অন্যের হৃদয়ে প্রতারণা করে
মরার যোগ্য

186
00:17:52,440 --> 00:17:54,200
হয়তো ম্যান ম্যান তার কারণ ছিল.

187
00:17:58,040 --> 00:17:59,000
এটা কি?

188
00:18:00,400 --> 00:18:01,760
মিথ্যাবাদীর সাথে সহানুভূতি?

189
00:18:03,520 --> 00:18:08,440
মাস্টার উ, আপনি নিজেই মিথ্যাবাদী নন?

190
00:18:47,440 --> 00:18:48,400
উয়ি।

191
00:18:49,560 --> 00:18:50,600
ওয়াংইয়ান।

192
00:19:16,160 --> 00:19:17,080
ওয়াংইয়ান !

193
00:19:18,080 --> 00:19:18,920
লু উয়ি!

194
00:20:02,840 --> 00:20:03,920
উ ঝিকি।

195
00:20:10,040 --> 00:20:10,960
আমি তাকে দেখেছি।

196
00:20:26,560 --> 00:20:28,240
শুভেচ্ছা, মাস্টার ড্রাগন দেবতা।

197
00:20:30,120 --> 00:20:31,160
মাস্টার,

198
00:20:32,720 --> 00:20:34,680
তুমি কি আমার বিচার করতে এসেছ?

199
00:20:35,960 --> 00:20:37,160
আপনি যদি জানেন এটি ভুল,

200
00:20:38,080 --> 00:20:39,640
আপনি কেন জেদ করছেন?

201
00:20:46,720 --> 00:20:49,960
ছয় চোখের প্রজাপতি আমাকে বলল
কিভাবে আমার মানুষ বাঁচাতে.

202
00:20:51,720 --> 00:20:53,440
তিনি আমাকে আশা দিয়েছেন।

203
00:20:55,680 --> 00:20:58,000
আমি মাত্র এক ধাপ দূরে আছি।

204
00:20:59,040 --> 00:21:00,240
একশ বছরেরও বেশি সময় ধরে,

205
00:21:02,440 --> 00:21:03,680
উ ঝিকি,

206
00:21:04,360 --> 00:21:06,200
আপনি এখনও যেতে দেননি?

207
00:21:07,360 --> 00:21:08,960
আমি শুধু আপনাকে জিজ্ঞাসা

208
00:21:10,440 --> 00:21:12,360
আমাকে আর একটু সময় দিতে।

209
00:21:14,320 --> 00:21:16,120
আমি যদি আমার মানুষকে বাঁচাতে পারি,

210
00:21:16,200 --> 00:21:19,080
তাহলে বাঁচো বা মরো,

211
00:21:19,680 --> 00:21:21,120
আমি এটা মেনে নেব।

212
00:21:21,200 --> 00:21:23,240
আমি তোমাকে সময় দিতে পারি না।

213
00:21:23,920 --> 00:21:26,080
আমি এখনই আমার ক্ষমতা ফিরিয়ে নিচ্ছি।

214
00:22:34,480 --> 00:22:35,920
দ্বাদশ চিন্তা!

215
00:23:20,280 --> 00:23:22,680
ইউয়ান উহুও আমাকে মিথ্যা বলেনি।

216
00:23:25,280 --> 00:23:28,240
পাপীদের রক্তে জেগে উঠতে পারে তারা পাথর!

217
00:23:56,480 --> 00:23:57,320
ওস্তাদ !

218
00:24:35,440 --> 00:24:36,680
ছেড়ে দাও, মাস্টার!

219
00:25:48,080 --> 00:25:49,320
না!

220
00:27:22,080 --> 00:27:23,640
- চলো উদযাপন করি।
- তাড়াতাড়ি আসো!

221
00:27:23,720 --> 00:27:24,560
আসো!

222
00:27:29,240 --> 00:27:30,560
আসো!

223
00:27:35,600 --> 00:27:41,000
এক হাজার বছর আগে, আওডেং উপজাতি

224
00:28:19,680 --> 00:28:21,720
দেখো! সর্দারের মেয়ে এখানে!

225
00:28:21,800 --> 00:28:22,960
সর্দারের মেয়ে এখানে!

226
00:28:30,760 --> 00:28:36,360
-ব্র্যাভো !
-ব্র্যাভো !

227
00:28:37,160 --> 00:28:41,000
-ব্র্যাভো !
-এত সুন্দর!

228
00:28:41,640 --> 00:28:43,240
-ব্র্যাভো !
-ব্র্যাভো !

229
00:28:47,800 --> 00:28:49,200
সুন্দর!

230
00:28:51,240 --> 00:28:57,080
-ব্র্যাভো !
-ব্র্যাভো !

231
00:28:57,160 --> 00:29:00,160
-ব্র্যাভো !
-ব্র্যাভো !

232
00:29:02,200 --> 00:29:06,040
ব্রাভো!

233
00:29:07,440 --> 00:29:12,080
-ব্র্যাভো !
-ব্র্যাভো !

234
00:29:50,920 --> 00:29:54,360
একশত পঞ্চাশ বছর আগে
গ্রিন এপিই ট্রাইব

235
00:29:54,440 --> 00:29:55,400
ইউয়ান জিজাই?

236
00:29:57,680 --> 00:29:58,680
ইউয়ান জিজাই?

237
00:30:03,400 --> 00:30:04,880
ইউয়ান উহুও

238
00:30:04,960 --> 00:30:06,080
ইউয়ান জিজাই!

239
00:30:15,320 --> 00:30:16,160
তুমি কে?

240
00:30:17,080 --> 00:30:18,160
আমি কে?

241
00:30:19,200 --> 00:30:21,280
আমি তোমার ভাই, ইউয়ান উহুও।

242
00:30:21,800 --> 00:30:23,040
ইউয়ান উহুও?

243
00:30:23,680 --> 00:30:25,000
প্রজাপতি রাক্ষস!

244
00:30:26,200 --> 00:30:27,280
আমার ছুরি কোথায়?

245
00:30:29,720 --> 00:30:31,320
তোমার মাথায় আঘাত করেছে?

246
00:31:43,680 --> 00:31:44,640
উ ঝিকি!

247
00:31:45,760 --> 00:31:47,280
আপনি কি রাক্ষস জাদু ব্যবহার করেছেন?

248
00:31:47,360 --> 00:31:49,440
উ শিগুয়াং এবং বাকিদের মুক্তি দিন!

249
00:31:50,000 --> 00:31:51,160
আপনি অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী.

250
00:32:39,360 --> 00:32:40,400
বাই জে?

251
00:32:46,040 --> 00:32:49,040
উ ঝিকি,
আপনি এখন স্টার স্টোন ফিরিয়ে নিতে পারবেন না।

252
00:32:49,120 --> 00:32:51,440
তুমিও কি আমার বিরুদ্ধে আছ?

253
00:32:51,520 --> 00:32:52,760
আপনি ড্রাগন দেবতা বিশ্বাসঘাতকতা.

254
00:32:52,840 --> 00:32:54,400
অবশ্যই আমি তোমার বিপক্ষে।

255
00:32:55,280 --> 00:32:56,160
কিন্তু এই মুহূর্তে,

256
00:32:56,680 --> 00:32:58,480
তারা স্টার স্টোন ভিতরে আটকে আছে.

257
00:32:59,080 --> 00:33:01,720
আপনি যদি এটি ফিরিয়ে নেন, তবে তারা সবাই মারা যাবে।

258
00:33:02,320 --> 00:33:04,000
আপনি কি মনে করেন আমি যত্নশীল?

259
00:33:04,080 --> 00:33:04,920
তুমি করো।

260
00:33:05,000 --> 00:33:06,480
কারণ তারা মারা গেলে,

261
00:33:07,440 --> 00:33:09,320
তোমার ইচ্ছা কখনো পূরণ হবে না।

262
00:33:11,720 --> 00:33:12,720
আপনি কি বলতে চান?

263
00:33:12,800 --> 00:33:14,960
আমি জানি আপনি ব্যবহার করতে চান
স্টার স্টোন এর শক্তি

264
00:33:15,040 --> 00:33:16,360
আপনার লোকদের বাঁচাতে।

265
00:33:16,440 --> 00:33:19,840
কিন্তু… তোমার এতদিন ধরে এই পাথরটা আছে।

266
00:33:19,920 --> 00:33:21,360
তারা কি বেঁচে আছে?

267
00:33:24,280 --> 00:33:27,840
স্টার স্টোন পাপীদের রক্তের প্রয়োজন
সক্রিয় করা

268
00:33:28,520 --> 00:33:31,480
তাই আমি অপেক্ষা করছি
উ শিগুয়াং আসার জন্য।

269
00:33:31,560 --> 00:33:33,040
ইউয়ান উহুও আপনাকে মিথ্যা বলেছে।

270
00:33:33,120 --> 00:33:35,160
আপনি যদি সত্যিই আপনার লোকদের বাঁচাতে চান,

271
00:33:35,240 --> 00:33:37,240
তারা নিরাপদে বের হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

272
00:33:37,880 --> 00:33:38,960
কি বলছ?

273
00:33:39,600 --> 00:33:42,920
এই স্টার স্টোন তোমার কাছে আছে
ইতিমধ্যে তার সমস্ত শক্তি হারিয়েছে।

274
00:33:43,000 --> 00:33:45,160
এটা এখন শুধু একটি সাধারণ শিলা.

275
00:33:45,240 --> 00:33:49,560
আসল স্টার স্টোন
লুকিয়ে আছে স্টার স্টোন মায়ায়।

276
00:33:50,160 --> 00:33:52,800
শুধুমাত্র যখন তারা উদ্ধার করে
ভেতর থেকে আসল

277
00:33:52,880 --> 00:33:56,880
আপনার হাতে যে তার ক্ষমতা ফিরে পাবে?

278
00:33:56,960 --> 00:33:58,680
এবং সত্যিকারের স্টার স্টোন হয়ে উঠুন।

279
00:33:59,960 --> 00:34:01,600
আমি তোমাকে বিশ্বাস করব কেন?

280
00:34:01,680 --> 00:34:03,880
তাহলে ইউয়ান উহুওকে বিশ্বাস করলেন কেন?

281
00:34:06,120 --> 00:34:06,960
আমাকে বিশ্বাস করুন.

282
00:34:07,040 --> 00:34:10,239
আপনার লোকেরা রক্ষা পাবে।

283
00:34:13,480 --> 00:34:14,320
মাস্টার সব জানেন,

284
00:34:14,400 --> 00:34:15,719
এখন কি হচ্ছে?

285
00:34:22,159 --> 00:34:23,920
কেন জিউ ইং এর পৈশাচিক শক্তি আছে?

286
00:34:34,719 --> 00:34:36,080
এটা ইউয়ান উহুর কৌশল।

287
00:34:37,400 --> 00:34:38,320
তাই,

288
00:34:38,840 --> 00:34:42,560
তিনি স্টার স্টোন ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন
ভিতরে ড্রাগন দেবতা ফাঁদ

289
00:34:42,639 --> 00:34:44,600
এবং তার ক্ষমতা চুরি।

290
00:34:44,679 --> 00:34:46,120
তবে এখন শুধু ড্রাগন দেবতা নয়,

291
00:34:46,199 --> 00:34:48,719
উ শিগুয়াং, সুন্দরী মহিলা,
উচ্ছৃঙ্খল মেয়েটি,

292
00:34:48,800 --> 00:34:50,520
এবং সেই বড় লোক, তারা সবাই সেখানে আছে!

293
00:34:50,600 --> 00:34:52,560
একগুচ্ছ খরচ হবে, মাস্টার বাই জে!

294
00:34:56,840 --> 00:34:58,400
ইউয়ান উহুও…

295
00:35:00,080 --> 00:35:01,240
সত্যিই আমাকে প্রতারিত করেছে।

296
00:35:02,200 --> 00:35:04,280
তারা স্টার স্টোন পেতে হবে

297
00:35:04,800 --> 00:35:06,840
এটি ভেঙে যাওয়ার আগে তাদের নিজস্ব সময় থেকে,

298
00:35:07,600 --> 00:35:10,080
-নাহলে…
-কিন্তু এই পাথরটা ভাঙতে চলেছে!

299
00:35:11,280 --> 00:35:15,320
আমি ইস্টার্ন পার্পল লাইটনিং ব্যবহার করতে পারি
তাদের কিছু সময় কিনতে।

300
00:35:22,840 --> 00:35:24,040
ম্যান ম্যান!

301
00:35:24,120 --> 00:35:26,000
-আমি কি ভালো নাচতে পেরেছি?
-মানুষ মানুষ?

302
00:35:26,800 --> 00:35:28,080
এতদিন অনুশীলন করেছি।

303
00:35:28,160 --> 00:35:29,320
আসুন, আমার প্রশংসা করুন!

304
00:35:30,200 --> 00:35:31,120
আমার প্রশংসা!

305
00:35:31,200 --> 00:35:32,440
আমি প্রশংসা করতে জানি না।

306
00:35:32,520 --> 00:35:33,560
শুধু এটা করতে!

307
00:35:33,640 --> 00:35:35,560
বল আমি প্রজাপতি, ময়ূরের মতো।

308
00:35:36,160 --> 00:35:37,920
-লু…
-একটি হরিণ হিসাবে?

309
00:35:38,000 --> 00:35:39,360
বনে একটি হরিণ?

310
00:35:39,440 --> 00:35:41,080
আমি আমার পায়ে হালকা আছি মানে?

311
00:35:41,920 --> 00:35:43,520
-আরে তোমার কি হয়েছে?
-চুপ কর।

312
00:35:43,600 --> 00:35:45,520
ধরতে না চাইলে,
এখন নাচ

313
00:35:45,600 --> 00:35:47,600
-নৃত্য !
-আমি নাচতে পারি না!

314
00:35:48,120 --> 00:35:49,280
চারপাশে ঘুরা!

315
00:35:50,400 --> 00:35:51,360
হাত নাড়ো!

316
00:35:51,440 --> 00:35:52,400
শুধু নাচ!

317
00:35:54,040 --> 00:35:54,880
মানুষ মানুষ,

318
00:35:54,960 --> 00:35:56,120
আপনার চুলকানি আছে বা কি?

319
00:35:59,240 --> 00:36:00,680
আপনি কি দেখছেন?

320
00:36:00,760 --> 00:36:02,080
আমি শুধু আগুন দেবতার কাছে প্রার্থনা করেছি

321
00:36:02,160 --> 00:36:04,440
যে তুমি শুধু দেখবে
আমার কাছে আজ রাতে, চিরতরে।

322
00:36:04,520 --> 00:36:06,280
এটা ধাক্কা না.

323
00:36:24,760 --> 00:36:26,120
আপনি কি চান?

324
00:36:26,640 --> 00:36:28,560
আমি ডি ঝু এর সাথে এক দম্পতির নাচ চাই।

325
00:36:28,640 --> 00:36:29,480
এক দম্পতির নাচ

326
00:36:29,560 --> 00:36:31,360
আশীর্বাদ চাওয়া প্রেমীদের জন্য.

327
00:36:31,440 --> 00:36:32,720
আমরা প্রেমিক নই।

328
00:36:32,800 --> 00:36:33,640
আমি তোমার সাথে নাচবো কেন?

329
00:36:33,720 --> 00:36:34,720
দা জি,

330
00:36:35,640 --> 00:36:37,400
নেতা চলে গেছে,
কিন্তু ঝামেলা শুরু করবেন না।

331
00:36:39,160 --> 00:36:40,880
সেই সূক্ষ্ম ছোট্ট লোকটির দিকে তাকান।

332
00:36:40,960 --> 00:36:41,800
একটা হাওয়া তাকে ছিটকে দেবে।

333
00:36:41,880 --> 00:36:42,760
সে আমার থেকে ভালো হয় কিভাবে?

334
00:36:44,560 --> 00:36:45,760
তিনি যে কোন উপায়ে ভাল.

335
00:36:45,840 --> 00:36:47,400
তিনি গর্বিত, তবুও ভদ্র।

336
00:36:47,480 --> 00:36:50,720
তার চোখ নেকড়ে রাজার মতো উগ্র,
তবুও চাঁদের মত পবিত্র।

337
00:36:50,800 --> 00:36:52,240
মানুষ মানুষ আমাকে রক্ষা করে,

338
00:36:52,320 --> 00:36:54,840
আমার প্রশংসা করে, এবং আমাকে তার হাতে ধরে।

339
00:36:55,840 --> 00:36:57,040
ঠিক?

340
00:36:58,280 --> 00:36:59,720
আমি কি ঠিক?

341
00:37:00,800 --> 00:37:01,640
ঠিক।

342
00:37:02,920 --> 00:37:04,160
এই সব কি লাভ?

343
00:37:04,240 --> 00:37:06,120
সে অন্য কোথাও থেকে আসা গরীব বাচ্চা।

344
00:37:06,200 --> 00:37:09,120
ডি ঝু, তোমার আমার সাথে থাকা উচিত।

345
00:37:11,320 --> 00:37:12,360
নতজানু !

346
00:37:16,120 --> 00:37:17,200
নতজানু?

347
00:37:18,680 --> 00:37:19,760
খুব বেশি ওয়াইন, হাহ?

348
00:37:24,400 --> 00:37:25,680
আপনি কি করছেন?

349
00:37:25,760 --> 00:37:26,600
আপনি তাকে খুব জোরে আঘাত!

350
00:37:26,680 --> 00:37:28,200
কে শক্তিশালী?

351
00:37:36,400 --> 00:37:37,360
জমাট?

352
00:37:37,440 --> 00:37:39,480
-তুমি…
-যথেষ্ট। এখন চলুন!

353
00:37:40,000 --> 00:37:41,000
বের হও!

354
00:37:43,560 --> 00:37:46,000
ডি ঝু, আমি তোমাকে ছেড়ে দেব না!

355
00:37:46,080 --> 00:37:47,920
তুমি আর স্টার স্টোন দুটোই আমার!

356
00:37:48,680 --> 00:37:49,720
ম্যান ম্যান।

357
00:37:53,160 --> 00:37:54,680
মানুষ মানুষ,

358
00:37:54,760 --> 00:37:57,160
আমি আপনার জন্য ভেড়ার একটি পা ভাজা। চেষ্টা করে দেখুন।

359
00:37:58,600 --> 00:37:59,480
এটা সত্যিই ভাল.

360
00:38:00,240 --> 00:38:02,680
না, ধন্যবাদ। আমি একজন নিরামিষাশী।

361
00:38:05,640 --> 00:38:08,880
মাস্টার চি ওয়েন, আপনি কি নিরাশ করছেন?
কারণ সে তোমাকে মারধর করেছে?

362
00:38:09,720 --> 00:38:11,880
কি, একটি ড্রাগন দেবতা
যিনি লক্ষ লক্ষ বছর বেঁচে আছেন

363
00:38:11,960 --> 00:38:13,400
এত শিশুসুলভ হতে পারে?

364
00:38:14,440 --> 00:38:16,880
আমি ইতিমধ্যে আপনার জন্য তাকে ফিরে পেয়েছিলাম.

365
00:38:16,960 --> 00:38:17,920
এখনো খুশি না?

366
00:38:20,200 --> 00:38:23,080
আপনি যদি চারপাশে ঠেলে দিতে না চান,

367
00:38:23,160 --> 00:38:24,760
কেন আপনার ক্ষমতা ব্যবহার করবেন না?

368
00:38:27,360 --> 00:38:28,200
কারণ…

369
00:38:29,120 --> 00:38:30,440
আমি এখন ম্যান ম্যান।

370
00:38:31,720 --> 00:38:34,320
ম্যান ম্যান এবং উ ঝিকি
উভয়ই গ্রীন এপ রাক্ষস।

371
00:38:34,400 --> 00:38:36,000
তারা বাতাস এবং বালি নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

372
00:38:37,000 --> 00:38:37,920
পারবে?

373
00:38:49,720 --> 00:38:50,560
আমি পারব না।

374
00:38:51,440 --> 00:38:52,880
আমার ক্ষমতা সিল করা হয়েছে.

375
00:38:53,720 --> 00:38:54,560
কেন?

376
00:38:55,240 --> 00:38:56,360
হয়তো…

377
00:38:57,800 --> 00:38:59,520
ম্যান ম্যান নিজেকে প্রকাশ করতে চায় না।

378
00:39:00,760 --> 00:39:05,200
তাই এখন তুমি নিছক নশ্বর
আপনার পুরানো শক্তির সাথে,

379
00:39:06,000 --> 00:39:10,160
একটি সম্পূর্ণ অসহায় ড্রাগন
আমার দয়ায়, হাহ?

380
00:39:11,600 --> 00:39:13,280
ডি ঝুও একজন মরণশীল।

381
00:39:14,360 --> 00:39:17,720
কিভাবে আসা আপনি এখনও ব্যবহার করতে পারেন
নিরাকার চাঁদের জাদু?

382
00:39:19,360 --> 00:39:20,720
আমি জানি না

383
00:39:22,480 --> 00:39:24,800
হয়তো নিরাকার চাঁদ
আপনার শিলিন সম্প্রদায়ের চেয়ে শক্তিশালী।

384
00:39:37,000 --> 00:39:39,600
আপনার মাথায় নয়টি দাগ সুন্দর।

385
00:39:41,960 --> 00:39:43,200
আমাকে ডাকতে দাও

386
00:39:44,240 --> 00:39:45,360
লিটল নাইন।

387
00:39:45,440 --> 00:39:47,160
তুমি কি একটুও ভয় পাচ্ছো না?

388
00:39:53,560 --> 00:39:56,960
এখানে ওয়াংইয়ান ছাড়া,
আমি একটু ভয় পাচ্ছি।

389
00:39:57,480 --> 00:39:58,880
কিন্তু

390
00:39:59,400 --> 00:40:01,400
আমার মনে হয় সে কাছাকাছি আছে।

391
00:40:01,920 --> 00:40:03,320
কেন এমন হয় জানেন?

392
00:40:03,920 --> 00:40:04,720
আমি করি।

393
00:40:05,920 --> 00:40:08,920
কারণ এটি অতীতের মায়া
স্টার স্টোন ভিতরে।

394
00:40:10,120 --> 00:40:11,400
তোমার বোন

395
00:40:12,440 --> 00:40:13,640
সম্ভবত অন্য মায়া মধ্যে আছে.

396
00:41:09,240 --> 00:41:14,480
একশ বছর আগে, ফ্লাড ড্রাগন ট্রাইব